野次が飛んだとの説明が作中にありました。
中元が何かをぐぐったらお中元とか盂蘭盆会とかが出てきましたが、どうも関係がなさそうでした。
聞いたことがあった気がしたんだけど、どんな意味だったっけなあ。

海の水面と川面が結びつかなかったです。