一つの行は2~8個の文から成る。もし各文に一つ文字を当てはめ、一行で一つの単語を成すと考えると、丁度良い長さのはず。
またその場合、各文に仕込まれた動物が、おそらくそれぞれ何らかのアルファベットに対応するはず。
そしてヒント1から考えて、各行の最初の文の中に、その行全体で出来る単語が仕込まれているはずだ。
まずは頻出単語であるtheを仮に当てはめ、また文字数的に四行目の文章は"birthday"の文字しかあり得ない、ということも見つけ出して解いていく。
最終的に、雲雀=m,兎=a,猫=k,人=e,虎=y,犬=b,駒鳥=r,獅子=o,蛇=s,蜥蜴=i,鳩=t,蟷螂=h,コヨーテ=d,郭公=i,飛蝗=n,象=c,烏=l
と当てはめて
"make my bro's birthday in the clock" の文章を導き出す。
「我が兄弟の誕生日を、例の時計の中に作り出せ」